أساسيات الكيمياء غير العضوية

يمكنك تحميل النسخة المترجمة من الكتاب هنا: <<الجزء الأول>> ، <<الجزء الثاني>>

مقدمة المؤلف

تحظى عناصر المجموعة الرئيسية في الجدول الدوري بتنوع وافر إذ تمتد من عناصر لا فلزية عالية النشاط الكيميائي مثل الفلور مروراً بأشباه الفلزات مثل السليكون إلى فلزات الأقلاء عالية النشاط الكيميائي بل يعتبر الجدول الدوري نفسه إطاراً ممتازاً للحديث عن الميول في الخواص الفيزيائية والكيميائية لعناصر المجموعة الرئيسية ومركباتها ، لقد تم تأليف هذا الكتاب بهدف تلخيص بعض السمات الأكثر أهمية ضمن الكيمياء الغزيرة المتنوعة لعناصر المجموعة الرئيسية مع التأكيد على بعض الميول في الجدول الدوري الأكثر أهمية والاهتمام بالمبادئ التي تفسر الخواص . كان الحرص أيضاً أن يدعم الوصف الكيميائي بالأمثلة والتمارين المحلولة ، على أن الحيز يحد من تناول العديد من النواحي التي تلعب فيها عناصر المجموعة الرئيسية دوراً هاماً مثل الكيمياء الحيوية غير العضوية والكيمياء الصناعية .

يشير المؤلف بأن هناك المزيد من المسائل بأجوبتها في

RSC’s Tutorial Chemistry Texts website at http://www.chemsoc.org/tct/ maingrouphome.htm

Bill Hinderson

Hamilton, New Zealand

مما لاشك فيه أن تكامل الجهود لابد أن يتوج، كما نأمل بثمرة طيبة بإذن الله سبحانه وتعالى الذي له الحمد في الأولى والآخرة. هنا تجب الإشادة والشاد على القائمين على مركز الطباعة … ونخص بالذكر الأستاذ عبدالكريم الجبلي وأسرته الكريمة، والأستاذ جمال الجماعي، ليس فقط لجهودهم الفعال بكل والإخلاص في طباعة نعتبرها من الصعوبة بمكان خاصة في مادة الكيمياء.

لكن أيضاً لما لمسناه من قيم حتى هذا الكتاب.

جاز لي إهداء هذا العمل المتواضع إلى من علمني حرفاً أستاذ المادة المربي الفاضل مأمون إبراهيم الإمام الذي حبب إلينا العلم منذ بداية تعلمنا الأبجدية الإنجليزية عند نعومة الأظافر رحمه الله رحمة واسعة وأجزل حسن الثواب لما بذله من عطاء ولما قدمه في تعليم جيلنا وأجيال من بعدنا.

ختاماً نحمد الله ونصلى ونسلم على قدوتنا خاتم المرسلين.

يمكنك تحميل النسخة المترجمة من الكتاب هنا: <<الجزء الأول>> ، <<الجزء الثاني>>

مقدمة المترجم

لأسباب سنوضحها قمنا بترجمة الكتاب المنشور حديثاً والصادر من أشهر المؤسسات العلمية في العالم ألا وهي الجمعية الملكية (Royal Society of Chemistry ) ضمن سلسلة الكتب التي اهتمت بها لتناسب التدريس في المستوى الجامعي حيث يتناول الكتاب الواحد موضوعاً واحداً متكامل المبادئ الأساسية شارحاً بالأمثلة والتمارين المحلولة وفي نفس الوقت متماشياً مع المقررات التي تدرس في مستوى معين في الجامعات والمعاهد العليـــــا.

حقاً ينسجم موضوع هذا الكتاب مع المقرر الأساسي الذي يدرس في معظم إن لم يكن في جميع كليات العلوم والتربية والكليات والمعاهد العليا المختصة بتدريس الكيمياء لدينا. يتناول هذا الكتاب أحد شقي الجدول الدوري – عناصر المجموعة الرئيسية – بما يعرف بكيمياء العناصر غير الانتقالية . لاغرو أنه بالرغم من ورود هذا المقرر في الكثير من الكتب المعدة والمترجمة فقد رأينا أن الحداثة التي يتبناها هذا الكتاب ليس فقط مواكبة لما استحدث في عالم الكيمياء بل وأيضاً في نهجه في التأليف تقتضي ما قمنا به من ترجمة راجين أن ينتفع به الدراس العربي .

حوى هذا الكتاب الكثير من الأمثلة والتمارين المحلولة وغير المحلولة وأكثر من الأشكال الموضحة والجداول وتطبيق المفاهيم وقام بترسيخ المفاهيم بتكرار دون ملل علاوة على التركيز بين الفينة والأخرى لبعض الأفكار والمصطلحات التي يتطلبها الشرح وفوق كل ذلك أعطى الاستخدامات العلمية حسب ما سمح به المجال. نسأل الله التوفيق لطلابنا الدارسين لموضوع هذا الكتــــاب.

يمكنك تحميل النسخة المترجمة من الكتاب هنا: <<الجزء الأول>> ، <<الجزء الثاني>>